การร่วง :
(N) ;
fall ;
Related:drop ;
Syn:การหล่น, การหลุด, การตก ;
Samp:การร่วงของใบไม้ในฤดูแล้งทำให้พนักงานกวาดถนนต้องทำงานหนัก คะมำ :
(V) ;
fall ;
Related:tumble, topple ;
Syn:ล้มคว่ำ ;
Def:อาการที่หน้าคว่ำหัวปักลง ;
Samp:เขาคะมำลงไปในถังขยะที่วางอยู่ใกล้ โค่น :
(V) ;
fall ;
Related:be overthrown, come down, fell ;
Syn:ล้ม ;
Ant:ปลูก, สร้าง ;
Def:ล้มหรือทำให้ล้มอย่างต้นไม้ล้ม ;
Samp:เขาไม่ใช้คนที่ใครๆ จะมาโค่นง่ายๆ หรอกนะ ตก :
(V) ;
fall ;
Related:drop, set (sun), shed (tears) ;
Def:ไหลลง, หยดลงมา ;
Samp:เมื่อคืนฝนตกหนักมาก ตก :
(V) ;
fall ;
Related:drop, be down ;
Syn:ลดลง, ต่ำลง ;
Ant:สูงขึ้น ;
Samp:ขณะนี้ราคาหุ้นกำลังตกอย่างมาก พลัด :
(V) ;
fall ;
Related:slip, tumble ;
Syn:หล่น, ตก ;
Def:หล่นจาก, ตกจาก ;
Samp:น.ส. สุธิดาซึ่งเป็นผู้หนึ่งที่พยายามเดินชมทัศนียภาพได้เกิดพลัดจากชะง่อนหินตกลงไปในหุบเขา พินาศ :
(V) ;
fall ;
Related:wreck and ruin ;
Syn:วินาศ, ฉิบหาย, วอดวาย, หายนะ, มลาย, เสียหาย ;
Def:เสียหายวอดวายอย่างแสนสาหัส ;
Samp:พระนครและกรุงศรีอยุธยาต้องพินาศไปท่ามกลางกองเพลิงที่ลุกโชติช่วงอยู่นานนับเดือน ร่วงหล่น :
(V) ;
fall ;
Related:come off, drop ;
Syn:หล่น, หลุดล่วง ;
Samp:บ้านของพ่อมีต้นไม้ร่มครึ้มก็จริง แต่ไม่มีใบไม้ร่วงหล่นอยู่ที่พื้นดินเลย ลง :
(V) ;
fall ;
Syn:ตก ;
Samp:ในเช้าวันรุ่งขึ้นก่อนที่เขาจะกลับบ้าน หมอกลงหนาทึบจนมองไม่เห็นแม่น้ำ มีแต่ความขาวโพลนห่ออยู่รอบตัว ลงเม็ด :
(V) ;
fall ;
Syn:ตก ;
Samp:เขาภาวนาอยู่ในใจขอให้พบบ้าน หรือศาลาที่พอจะหลบฝนที่เริ่มลงเม็ดได้ ลด :
(V) ;
fall ;
Related:drop, descend ;
Samp:เมื่อเราขึ้นไปสูงจากพื้นดินไปในท้องฟ้า 1 กิโลเมตร อุณหภูมิจะลดลงราวๆ 6.50 ซ. ล้ม :
(V) ;
fall ;
Related:tumble, drop, plummet, stumble, topple, flop ;
Syn:หกล้ม ;
Def:กิริยาที่ตั้งอยู่แล้วเอนลงหรือทอดลงถึงพื้นหรือทลายลง, ตั้งอยู่ไม่ได้ ;
Samp:เด็กที่อยู่ในวัยหัดเดินมักล้มบ่อย เนื่องจากการทรงตัวยังไม่ดี ลม 1 :
(N) ;
fall ;
Syn:ธาตุลม ;
Def:ธาตุอย่างหนึ่งในธาตุทั้ง 4 ของร่างกาย คือ ดิน น้ำ ไฟ ลม, ถ้าลมในร่างกายแปรปรวนไม่ปกติจะทำให้เกิดอาการต่างๆ ได้ ;
Samp:หมอดูบอกว่าฉันเป็นคนธาตุลมไม่ถูกกับธาตุไฟ ล้มคว่ำ :
(V) ;
fall ;
Related:tumble, topple, plummet, stumble ;
Syn:ล้มคะมำ ;
Def:อาการที่หน้าคว่ำหัวปักลง ;
Samp:เขากระโดดเตะไอ้นักเลงสามสี่คนที่เดินปรี่เข้ามาล้มคว่ำไปคนละทาง หกล้ม :
(V) ;
fall ;
Related:collapse ;
Syn:หกคะเมน, ล้ม ;
Def:ล้มลง, พลาดลง ;
Samp:เขาหกล้มจนเอ็นเหนือเข่าฉีก หล่น :
(V) ;
fall ;
Related:drop ;
Syn:ร่วง, ตก, จม ;
Def:ตกลงมา, ร่วงลง ;
Samp:กระถางต้นไม้หล่นลงมาถูกรถยนต์ที่จอดอยู่ข้างล่างเสียหาย มีเรื่องมีราว :
(V) ;
get into trouble ;
Related:fall out (with), be at loggerheads (with sb) ;
Syn:มีปัญหา, ทะเลาะวิวาท, มีเรื่อง ;
Def:มีความขัดแค้นขุ่นเคืองกัน ;
Samp:ฉันไม่อยากให้น้องชายมีเรื่องมีราวกับมัน ขาดการติดต่อ :
(V) ;
lose contact with ;
Related:fall out of contact with ;
Syn:ไม่ติดต่อ ;
Ant:มีการติดต่อ, ติดต่อ ;
Samp:หลังจากมาทำงานที่กรุงเทพฯ เขาก็ขาดการติดต่อกับทางบ้านที่ต่างจังหวัด เกินตัว :
(ADV) ;
out of one's power ;
Related:out of one's ability, out of one's capability ;
Syn:เกินกำลัง, เกินความสามารถ ;
Def:มากกว่าหรือยิ่งกว่าความสามารถที่มีอยู่ ;
Samp:นักศึกษาใช้จ่ายเกินตัวจนทำให้อยากได้รายได้เพิ่มมากขึ้น แม้จะผิดศีลธรรมก็ตาม ตก :
(V) ;
fall (on) ;
Related:fall (onto), fall (down), fall (into) ;
Syn:หล่น, ร่วง, ตกหล่น ;
Def:กิริยาที่ลดลงสู่ระดับต่ำในอาการอย่างพลัดลง หล่นลง ;
Samp:ช่างก่อสร้างตกนั่งร้าน เหตุเพราะเหยียบพลาด ฟุบ :
(V) ;
fall down ;
Related:fall face down, collapse ;
Def:หมอบวุบลง, ยอบลงไป ;
Samp:หล่อนฟุบหน้าร้องไห้อยู่กับพื้น โดยไม่อยากรับรู้ความจริงที่แสนโหดร้าย ไกลหูไกลตา :
(ADV) ;
out of sight ;
Related:out of earshot ;
Syn:ห่างไกล ;
Ant:ใกล้หูใกล้ตา ;
Samp:เมื่อลูกต้องไปอยู่ไกลหูไกลตาพ่อแม่ ย่อมเป็นธรรมดาที่พ่อแม่ต้องกังวลถึงความเป็นอยู่ของลูก ตก :
(V) ;
fall into ;
Related:fall on ;
Syn:ได้, ถึง ;
Samp:เขากำลังตกที่นั่งลำบากเมื่อบริษัทมีนโยบายปลดคนออก ต้องธรณีสาร : (V) ; fall into vice ; Related:hoodoo, fall into depravity ; Def:เป็นเสนียดจัญไร ; Samp:เขามีมือและเท้าใหญ่ต้องธรณีสารแก่บ้านเมือง
ถล่ม :
(V) ;
fall down ;
Related:collapse, tumble down, fall in ;
Syn:ยุบ, พัง ;
Def:ยุบหรือทำให้ยุบทลายลง ;
Samp:โรงงานรอยัลพลาซ่าที่จังหวัดนครราชสีมาถล่มเมื่อเดือนสิงหาคม 2536 เพราะหนักบนแต่อ่อนแอที่ฐานราก ไกลตา :
(ADV) ;
out of sight ;
Def:อยู่ห่างไกลจากช่วงสายตาที่มองเห็น ไกลลิบ :
(ADV) ;
out of sight of ;
Syn:ไกลลิบลับ ;
Ant:ใกล้ ;
Def:อย่างสุดสายตาที่ไม่สามารถมองเห็นได้ ;
Samp:เขาสังเกตเห็นไฟกระพริบอยู่ไกลลิบ ไม่นานก็ใกล้เข้ามา ข้าวนาปรัง : (N) ; out-of-season rice ; Related:off-season rice ; Def:ข้าวที่ปลูกในฤดูแล้งนอกฤดูทำนา ; Samp:พื้นที่ที่ได้รับน้ำตลอดปีสามารถทำการเพาะปลูกข้าวได้ 2 ครั้ง คือ ข้าวนาปี และข้าวนาปรัง
คลุกฝุ่น : (V) ; fall and roll on the ground ; Def:ลงไปกลิ้งอยู่กับพื้น ; Samp:เมื่อลืมตาตื่นขึ้น แต่ละคนล้วนมอมแมม คลุกฝุ่นไปด้วยกันทั้งนั้น
จัดแถว :
(V) ;
fall into line ;
Related:form a line facing each other ;
Syn:ตั้งแถว ;
Ant:สลายแถว ;
Samp:กองทัพทั้งสองฝ่ายจัดแถวหันหน้าเข้าหากัน จ้ำเบ้า :
(V) ;
fall down ;
Related:strike ;
Def:อาการที่ก้นกระแทกพื้นลุกไม่ขึ้น ;
Samp:ไอ้พันกุมท้องหัวเราะแต่หัวเราะไม่ทันสุดเสียงก็ก้นจ้ำเบ้าลงกับพื้น ดิ่ง :
(V) ;
fall down ;
Related:plummet, straight down ;
Syn:ตกลง, ตก ;
Samp:เกิดอุบัติเหตุเครื่องบินดิ่งลงสู่พื้นดิน ตกหลุมพราง : (V) ; fall into the trap ; Def:เสียรู้หรือถูกลวงด้วยเล่ห์กลอุบาย ; Samp:ผู้ชายส่วนใหญ่มักตกหลุมพราง เพราะความสวยและความช่างประจบของเธอ
ตกหลุมรัก :
(V) ;
fall in love ;
Syn:หลงรัก, หลงเสน่ห์ ;
Def:รู้สึกพอใจหรือเกิดความรักใคร่ ;
Samp:พระเอกตกหลุมรักนางเอกเร็วเกินไป ทำให้เรื่องไม่ค่อยสมจริง ตกฮวบ :
(V) ;
fall quickly ;
Related:drop quickly ;
Ant:พุ่งพรวด ;
Def:ตกลงมาอย่างรวดเร็ว ;
Samp:เมื่ออิรักยึดคูเวต ราคาหุ้นที่ตลาดหุ้นก็ตกฮวบ ต้อง :
(V) ;
fall into ;
Related:hit by ;
Syn:โดน ;
Def:โดนหรือถูกกระทำ ;
Samp:เขาต้องโทษสถานหนักติดคุกตลอดชีวิต ถลำใจ : (V) ; fall into love ; Related:get stuck in love ; Def:เกิดความรู้สึกโดยไม่ทันยับยั้ง ; Samp:เธอพบเขาเพียงไม่กี่ครั้งก็ถลำใจไปรักเขาแล้วหรือ
นอกทาง :
(ADV) ;
out of the topic ;
Related:beside the topic/point/issue ;
Syn:นอกลู่นอกทาง, นอกกฎ ;
Def:ไม่อยู่ในกรอบที่วางไว้ ;
Samp:ตอนนี้คุณอย่าเพิ่งพูดนอกทาง นอกทำเนียบ :
(ADJ) ;
out of list ;
Syn:นอกสารบบ ;
Def:ไม่ปรากฏอยู่ในทำเนียบที่กำหนดไว้ ;
Samp:สถานะของเขาเป็นสมาชิกนอกทำเนียบ นอกฤดู :
(ADV) ;
out of season ;
Def:ไม่ใช่ช่วงเวลาที่เคยเป็น ;
Samp:ตามปกติแล้ว มะม่วงพันธุ์โชคอนันต์จะออกดอกนอกฤดู นอกสังเวียน : (ADV) ; out of one's boxing ring ; Related:off one's ring ; Def:สู้นอกเวที ; Samp:นักมวยเดินสายชกนอกสังเวียน
นอกสารบบ :
(ADJ) ;
out of list ;
Syn:นอกทำเนียบ ;
Def:ไม่ปรากฏตามทำเนียบรายการ ;
Samp:ชื่อคนเหล่านี้อยู่ในบัญชีรายชื่อนอกสารบบ ผิดจังหวะ : (ADV) ; out of step ; Def:ไม่ถูกจังหวะ ; Samp:เธอก้าวเท้าผิดจังหวะ
พ้นภัย :
(V) ;
out of danger ;
Syn:ปลอดภัย ;
Samp:คนที่สวดมนต์บางคนจึงสวดมนต์ในเรื่องความขลังความศักดิ์สิทธิ์โดยนึกว่าจะช่วยตนให้พ้นภัย พ้นหูพ้นตา : (V) ; out of one's sight ; Def:ห่างสายตา ; Samp:เอารองเท้าคู่นั้นไปทิ้งในถังขยะนอกบ้าน จะได้พ้นหูพ้นตาเสียที
แพ้รู้ :
(V) ;
fall into a trap ;
Related:be foiled, be deceived or frustrated by another ;
Syn:เสียที, เสียรู้, พลาดท่า ;
Def:แพ้ความคิด ;
Samp:ฝ่ายเราจะแพ้รู้มันไม่ได้ดังนั้นอย่าประมาทเป็นดีที่สุด ล้มกลิ้ง : (V) ; fall and roll ; Samp:ฉันเผ่นได้ 2-3 ก้าวก็ล้มกลิ้งลง